Upcoming changes to our school
                                                               SILVERMINE ELEMENTARY SCHOOL
                                                                                 157 PERRY AVE.

NORWALK, CT.  06850
                             (203) 899-2950
   
Ivette Ellis                                                                                           Ed Wachowski
Principal                                                                                              Curriculum and Instruction Site Director

January 14, 2016

Dear Parents,

Our wonderful school will be going through a significant change over the next several years.  As you know, our school has a special program for second language learning.  It is the only elementary school where students are given the opportunity to learn a second language, Spanish.  In past years, we have had seats for only 22 native English speaking students and 22 native Spanish speaking students to participate in the program.  Beginning in the 2016-2017 school year, we will be offering seats to 44 native English speakers and 44 native Spanish speakers.  While this change does not impact any of the current Silvermine students, it will impact incoming Kindergarten students.  On January 21, we will be holding a special meeting to inform parents of the details of this change and the impact to incoming Kindergarten students.  All parents are welcome to attend to learn about this change to the school.  The meeting is especially critical for the parents of incoming Kindergarten students. If you know of any families that do not have a child in Silvermine now but have a Kindergarten age student coming next school year, please let them know about this important meeting.  We will post notification on our web page as well.  This is exciting news for our school.  Please join us on the 21st of January at 6:00 p.m. to learn more.

Sincerely,



Ivette Ellis
14 de enero 2016


Estimado Padres, 

Nuestra maravillosa escuela estará pasando por un cambio significante en los próximos años. Como ustedes saben, nuestra escuela tiene un programa especial para el aprendizaje de segundo idioma. Es la única escuela primaria donde los estudiantes reciben la oportunidad de aprender un segundo idioma, español. En años anteriores, hemos tenido asientos de sólo 22 estudiantes nativos de hablantes inglés y 22 estudiantes nativos de habla español a participar en el programa. A partir del año escolar del 2016-2017, estaremos ofreciendo asientos a 44 estudiantes de habla inglés y 44 estudiantes nativos de habla español. Mientras este cambio no afectara a ninguno de los estudiantes actuales de Silvermine, si impactara a los estudiantes nuevos de Kindergarten. El 21 de enero tendremos una junta especial para darles detalles a los padres de este cambio y el impacto que habrá para los estudiantes nuevos de Kindergarten. Todos los padres seran bienvenidos a asistir, para aprender de este cambio escolar. La reunión es especialmente importante para los padres de los niños que entraran a kindergarten. Si sabe de algunas familias que no tienen niños en Silvermine ahorita, pero tendrán en kindergarten el próximo año escolar, por favor hágales saber de esta reunión importante. Nosotros también publicaremos esta notificación en nuestra página. Esta es una noticia emocionante para nuestra escuela. Por favor acompáñenos el 21 de enero a las 6:00 p.m. para informarles más. 

Atentamente, 


Ivette Ellis